ARTICLE L'EXPRESS

ARTICLE L'EXPRESS
Ingrid Betancourt lève peu à peu le voile sur sa détention.

Enchaînée 24 heures sur 24 pendant trois ans, un traitement qu'elle n'infligerait même pas à une plante: Ingrid Betancourt lève petit à petit le voile sur ses conditions de détention au fil des prises de parole.

A son arrivée à Paris, l'ex-otage a raconté le "monde absolument hostile" de la jungle colombienne ou elle a passé six ans et demi passés aux mains des Farc, un récit dur qu'elle a teinté d'humour.

La jungle, "c'était pas de soleil, pas de ciel, un plafond vert. Alors je suis très écolo mais trop c'était trop", a-t-elle plaisanté à la tribune de la salle des fêtes de l'Elysée, ou l'attendaient des dizaines de membres des comités de soutien, personnalités ou simple anonymes.

"C'est un monde absolument hostile avec des animaux dangereux, dont le plus dangereux de tous (est) l'homme", a-t-elle poursuivi, évoquant des marches forcées de 300 kilomètres par an. "En sept ans, faites le calcul".

Elle marchait avec "un chapeau jusqu'aux oreilles" et des gants "parce que toutes sortes de choses vous tombent sur la tête, des fourmis, des bestioles, des poux, des tiques".

"Chaque fois que vous essayez de vous raccrocher pour ne pas tomber, vous avez mis la main sur une tarentule (...) sur une épine", a-t-elle ajouté.

Vendredi matin, Ingrid Betancourt a été interrogée sur Europe 1 sur d'éventuelles "tortures, vexations et humiliations" pendant sa détention.

"Oui, elles ont existé", a-t-elle répondu, mais "lorsque j'ai pris cet hélicoptère et que je me suis élevée au-dessus de cette jungle, je me suis dit à moi-même que ces détails sordides ne devaient pas être portés à la connaissance du public".
LES CIGARETTES, MONNAIE D'ÉCHANGE

"J'ai eu les chaînes tout le temps, 24 heures sur 24, pendant trois ans", a-t-elle cependant précisé.

"Je pense qu'il faut garder une grande spiritualité pour ne pas glisser dans cet abîme", a souligné la Franco-Colombienne, attendue la semaine prochaine au Vatican.

Mercredi soir, quelques heures après sa libération, l'ancienne sénatrice s'était agenouillée sur le tarmac de l'aéroport militaire colombien ou elle venait de retrouver sa mère, remerciant Dieu et la Vierge.

"Dans ce monde hostile ou tout est ennemi, tout est dangereux, tout est contre vous, il y a Dieu. Et puis pour moi, il y avait vous", a-t-elle lancé en direction des personnes rassemblées à l'Elysée vendredi.

Interrogée sur France 2 jeudi soir, elle avait expliqué qu'elle n'aurait pas infligé à un "animal, même pas à une plante" le traitement qu'elle avait reçu pendant sa détention.

Lors d'une conférence de presse à Bogota, elle avait commencé à donner des précisions. Chaque soir, ses gardiens la forçaient à rejoindre son hamac à six heures, a-t-elle raconté.

Dans les camps des rebelles, les cigarettes lui servaient de monnaie d'échange, par exemple contre un morceau de savon ou contre des médicaments pour calmer ses douleurs d'estomac.

Ses tentatives d'évasion avaient rendu ses gardiens furieux et les punitions avaient chaque fois été sévères - enchaînée par le cou à un arbre, privée de nourriture, forcée de marcher pieds nus d'un camp à l'autre.

"J'ai eu des expériences douloureuses (...) mais je ne veux pas en parler, maintenant c'est le temps du bonheur", avait-elle conclu.


Laure Bretton, édité par Pascal Liétout
# Posté le samedi 05 juillet 2008 15:13

LISTE OTAGES LIBERES

LISTE OTAGES LIBERES
PLUSIEURS ARTICLES CE JOUR, JE VOUS OFFRE CEUX QUI ME SEMBLENT IMPORTANTS.
A VOTRE DEMANDE VOICI LA LISTE DES OTAGES LIBERES.


- Ingrid Betancourt, franco-colombienne

- Marc Gonsalves, américain

- Thomas Howes, américain

- Keith Stansell, américain

- Juan Carlos Bermeo, armée colombienne

- Raimundo Malagón, armée colombienne

- José Ricardo Marulanda, armée colombienne

- William Pérez, armée colombienne

- Erasmo Romero armée colombienne

- José Miguel Arteaga, armée colombienne

- Armando Flores armée colombienne

- Julio Buitrago, police colombienne

- Armando Castellanos, police colombienne

- Vianey Rodríguez, police colombienne

- John Jairo Durán, police colombienne
# Posté le jeudi 03 juillet 2008 08:22

DECLARATION D'INGRID A SA DESCENTE D'AVION

DECLARATION D'INGRID A SA DESCENTE D'AVION
DECLARATION D'INGRID JUSTE APRES SA LIBERTE RETROUVEE.

INGRID RACONTE SA LIBERATION PAR UN COMMANDO DE L'ARMEE COLOMBIENNE



Voici la déclaration d'Ingrid Betancourt à son arrivée à Bogota après sa libération par l'armée colombienne cette nuit. Merci à Vincent Portier pour sa traduction :

“Je suis très émue,je rends grâce à Dieu, à la Vierge, j'ai beaucoup imaginé ce moment...
“Merci à tous ceux qui m'ont accompagnée, vous tous qui avez refusé ce qui était inacceptable...
“A vous tous qui avez fait que nous restions vivants.
“Merci à l'armée de mon pays,la Colombie..
“L'opération militaire de mon pays, la Colombie,a été une opération parfaite...
“Ce matin,j'ai commencé à prier, je remercie du fond du coeur les médias...
“Nous avons pu rêver,nous avons pu maintenir l'espoir dans notre coeur. Par exemple, moi j'entendais ma ère tous les matins, à 5 heures, tous les samedis, mes neveux, tous ces gens qui comptaient pour moi, grâce aux moyens de communication colombiens.
Aujourd'hui, je suis là avec ma mère.
Ce matin j'ai entendu que ma fille partait en Chine, on disait aussi que mon mari révélait qu'il y avait une photo de moi au sommet du mont Blanc en France, j'ai entendu tout cela à la radio et je me suis dit, bon, c'est pas pour moi cette fois-ci, et puis ensuite on a commencé à nous dire de préparer notre paquetage, on a attendu toute la journée, on ne savait pas ce qui se passait et justement, une heure avant l'arrivée des hélicoptères,le commandant a parlé avec moi en me disant, ”on va tous monter dans un hélicoptère et ils vont nous emmener”, je ne savais même pas où d'ailleurs, il s'agissait de parler avec un chef,avec un commandant, j'ai demandé si c'était pour s'entretenir avec Alfonso Cano (chef des FARC).
Il ne savait pas exactement, seulement que c'était quelqu'un de très important, et que l'on nous déplaçait dans un autre endroit, avec des conditions de captivité meilleures.
Je me suis dit, encore un déplacement, un autre lieu de captivité, pas d'espoir de libération, et nous avons commencé à entendre les hélicoptères dans le ciel et je me suis dit:”tiens c'est bizarre d'entendre un hélicoptère avec joie”.
Depuis 6 ans, chaque fois que j'entends un hélicoptère, j'ai le coeur qui bat plus vite, on me dit qu'il faut courir, aller se cacher, mais là, ce sont des hélicoptères blancs,et là,j'étais émue...
Ils nous ont fait traverser la rivière, on est arrivés dans un endroit tous ensemble, il y avait un guérillero armé, qui était à côté de moi, et me surveillait comme d'habitude, et donc à ce moment-là les hélicoptères sont arrivés,et les gens qui sont sortis des hélicoptères me paraissaient surréalistes,habillés de vêtements avec des logos, ils avaient l'air d'être des délégués de je ne sais quelle organisation,et je regardais ces gens et je me disais: ”Mais c'est qui tous ces gens,qu'est ce que c'est que ce comité international, c'est quoi cette commission,et je me suis dit: aie aie aie,ils vont encore nous faire un cirque et j'en ai marre, et je ne veux plus me prêter à ce genre de jeu”.
Alors, ils ont commencés à parler avec le commandant Enrique, il y en avait un qui avait une chemise avec le portrait de Che Guevara donc je me suis dit, ce sont des gens des FARC, ce n'est pas une organisation de santé ou autre chose.
Ensuite ils nous ont dit : montez dans l'hélicoptère, mais il fallait que l'on se dévêtisse, c'était assez humiliant, les gens qui étaient avec moi,mes compagnons d'infortune,qui sont devenus ma famille, les militaires,les policiers qui m'ont accompagnée au fil de ces 7 années et ce sont donc des gens auxquels je dois tellement, je pense à William Perez,en particulier,infirmier et qui m'a aidé lorsque j'était très mal,que ma santé étais très chancelante, vraiment,j'ai une reconnaissance et un remerciement tout particulier pour lui, sans lui je ne serais pas là, pas plus si les commandants de l'armée n'avaient eu le courage de monter cette opération véritablement très courageuse.
Je pense au Président Uribe, au ministre Santos, à tous ces gens qui se sont battu pour nous, merci à eux, merci à la Colombie, car nous sommes Colombiens et heureux et fiers de l'être, et nous y croyons à cette armée, nous pensons qu'elle va nous conduire à la paix.
Quand nous sommes montés dans l'hélicoptère, ils nous ont fait porter des menottes, ce qui était très humiliant, frustrant, ils nous ont demandé de porter des vestes blanches,moi j'ai refusé et à ce moment l'hélicoptère à décollé,et il s'est passé quelque chose dont je ne me suis pas rendu compte immédiatement.
Ce commandant, qui pendant 4 ans avait été aux commandes de cette unité qui avait été la nôtre, qui a été tellement souvent cruel, humiliant, je l'ai vu, à ce moment là, sur le sol, les yeux bandés, attaché.
Vous ne pouvez pas savoir, vous imaginez que j'étais heureuse,mais non,j'avais beaucoup de compassion,et beaucoup de chagrin.../
Vous savez,il faut avoir de la compassion y compris pour ses ennemis...
A ce moment,le chef de l'opération a dit:

“NOUS SOMMES L'ARMEE NATIONALE ,VOUS ETES LIBRES”
L'hélicoptère a manqué de tomber à ce moment là car nous avons sauté en l'air,nous avons hurlé,nous avons crié,nous avons pleuré,nous nous sommes embrassés,c'était absolument incroyable,on arrivait pas à y croire...

“MON DIEU, JE NE SAIS PAS SI CELA EXISTE LES MIRACLES, MAIS SI CELA EST LE CAS CELUI CI EN EST UN”.
“ET CE MIRACLE,JE VEUX LE PARTAGER AVEC VOUS TOUS,CAR VOUS TOUS,JE SAIS,VOUS AVEZ SOUTENU MA FAMILLE,SOUFFERT AVEC MA FAMILLE ET MES ENFANTS,ET CE QUI SE PASSE AUJOURD'HUI,C'EST UNE SOURCE D'ORGUEIL ET DE FIERETE POUR LES SOLDATS COLOMBIENS, C'EST UNE OPERATION PARFAITE,ON CONNAISSAIT CE TYPE D'OPERATION DANS L'HISTOIRE ISRAELIENNE,CELA S'EST PASSE AUJOURD'HUI”
“En tous cas,les guérilleros que l'on a laissés sur place sont restés vivants,le peuple Colombien doit savoir aujourd'hui qu'il est possible de trouver un règlement pacifique,cette opération nous a menés à la liberté,merci à la Colombie,merci à la France...
“EN TOUS CAS,TOUS LES COLOMBIENS SAVENT QU'ILS ONT DES FRERES DE L'AUTRE COTE DE L'ATLANTIQUE,ILS SONT NOS FRERES FRANCAIS,LA FRANCE NOUS A ACCEUILLIS,ELLE NOUS A PROTEGEs, ELLE A LUTTE POUR NOUS...
“JE SAIS QUE LE PRESIDENT,LE PRESIDENT SARKOZY,LE RESTE DU MONDE ET L'EUROPE NOUS A SOUTENU...
“J'AI CONFIANCE DANS LA NEGOCIATION ET DANS NOS FORCES MILITAIRES...
“JE PENSE AUSSI A CEUX QUI JAMAIS NE REVIENDRONS....
“CE MOMENT DE BONHEUR NE DOIT PAS NOUS FAIRE OUBLIER QU'IL S'AGIT DE MIRACLE....
“QUE TOUTES CES PERSONNES QUI SONT MORTES... JE PENSE AU DEPUTE DUVAL...
“JE PENSE A TOUTES LES VICTIMES QUI SONT MORTES EN COLOMBIE SUITE A
LEUR DETENTION...
“AUX ETRANGERS,AUX ENFANTS,AUX FEMMES ENCEINTES,DES PERSONNES AGEES,A TOUS CES COLOMBIENS QUI ONT ETE DETENUS ,A CEUX QUI VONT ETRES LIBERES...
“LA PAIX DOIT SE FAIRE A LA CONDITION UNIQUE QU'IL N'Y AIT PLUS DE DETENTION...
“IL EST IMPORTANT QUE TOUS LE MONDE COMPRENNE QUE L'UNION NATIONALE DES COLOMBIENS VA PERMETTRE QUE TOUT LE MONDE PUISSE ETRE LIBERE SAIN ET SAUF...
“MERCI..”
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le jeudi 03 juillet 2008 05:58

ARTICLE LIBERATION

ARTICLE LIBERATION
INGRID EST LIBRE

MERVEILLEUX ! GENIAL ! MIRACULEUX !



Des espions infiltrés au sein des Farc, clé de la libération d'Ingrid Betancourt.

Selon le ministre colombien de la Défense, les services de renseignement militaires sont parvenus à placer au moins un de leurs hommes au sein du «secrétariat des Farc», l'organe de commandement de la guérilla.
L'opération de libération d'Ingrid Betancourt et de 14 autres otages des Farc est le fruit de l'infiltration d'un agent de renseignement au sein de la direction de la guérilla, a expliqué le ministre colombien de la Défense Juan Manuel Santos.
Le militaire est parvenu à rassembler les 15 otages (Ingrid Betancourt, trois Américains et onze Colombiens), détenus jusque-là séparément en trois groupes, dans un lieu où ils ont été récupérés par un hélicoptère de l'armée colombienne. L'appareil était peint en blanc et les membres de l'équipage étaient déguisé en guérilleros afin de faire croire qu'il s'agissait d'un simple transfert de prisonniers.

"C'est une opération sans précédent qui restera dans l'histoire pour son audace", a déclaré le ministre lorsqu'il a expliqué le déroulement de l'opération devant la presse. Les otages ont été libérés grâce à "une opération au cours de laquelle on a réussi à infiltrer le premier cercle des Farc". "Je veux d'abord rendre grâce à Dieu et aux soldats de Colombie", ont été les premiers mots d'Ingrid Betancourt dans une déclaration à la radio colombienne Caracol. "L'opération a été absolument impeccable", a ajouté l'ex-otage.

Les services de renseignement militaires sont parvenus "grâce à divers subterfuges" à placer au moins un de leurs hommes au sein du "secrétariat des Farc", l'organe de commandement de l'organisation de guérilla, a ajouté le ministre, sans dévoiler plus d'informations. Il a souligné qu'aucun coup de feu n'avait été tiré et que les 15 otages étaient "sains et saufs".

Le militaire infiltré est parvenu à convaincre les guérilleros geôliers de transférer ces 15 otages qui faisaient partie d'un groupe de 39 captifs dit "politiques" que les rebelles voulaient échanger contre 500 des leurs incarcérés par les autorités colombiennes. "Comme les otages étaient divisés en trois groupes, a précisé le ministre, on a réussi à les réunir au même endroit, puis de faciliter leur acheminement vers le sud du pays en prétendant qu'il fallait les remettre à Alfonso Cano", le nouveau chef des Farc après le décès du dirigeant historique de la guérilla, Manuel Marulanda.

"Nous nous sommes coordonnés pour qu'un hélicoptère vienne les chercher dans un endroit convenu à l'avance" et qu'un responsable des Farc surnommé "Cesar" et un autre membre de son état-major "les accompagnent jusqu'à Alfonso Cano", a poursuivi M. Santos. "L'hélicoptère, qui appartenait en fait à l'armée, piloté par des hommes expérimentés des services de renseignement, a recueilli les otages dans le département de Guaviare (sud-est) il y a quelques minutes et actuellement ils volent, libres, sains et saufs vers San José de Guaviare", le chef-lieu de la province, a dit le ministre dans sa conférence de presse annonçant la libération.

Outre Ingrid Betancourt, trois employés du Pentagone capturés alors qu'ils participaient à une opération anti-drogue --les Américains Marc Gonsalves, Thomas Howes et Keith Stansell-- ont été libérés, de même que onze militaires colombiens, dont certains étaient captifs depuis plus de dix ans.

Le secrétaire général de l'Organisation des Etats américains, José Miguel Insulza, "a félicité le gouvernement du président Alvaro Uribe pour la perfection avec laquelle l'operation" avait été menée.
# Posté le mercredi 02 juillet 2008 21:21

ARTICLE NOUVEL OBS

ARTICLE NOUVEL OBS
Le portrait d'Ingrid Betancourt au sommet du Mont-Blanc

Le portrait d'Ingrid Betancourt flotte depuis mardi matin au sommet du Mont-Blanc, a annoncé son Comité de soutien

Dans un communiqué, le Comité de soutien à Ingrid Betancourt et aux otages des Colombie précise que les trois alpinistes qui devaient amener le portrait d'Ingrid sur le Mont-Blanc, sont arrivés à destination à 7h11. Le portrait de la Franco-Colombienne a ainsi été déployé ainsi qu'un drapeau colombien et un drapeau français.

Le Comité de soutien précise par ailleurs que Mélanie Betancourt et Jo Rosano, mère de l'otage américain des FARC Marc Gonsalves, tiennent une conférence de presse commune ce mardi matin à l'Institut Français de Londres. Au cours de cette conférence de presse, elles lanceront un appel en direction des candidats à la présidentielle américaine, sous la forme d'un manifeste à signer par eux, avant de rencontrer le secrétaire d'Etat britannique en charge de l'Amérique Latine au Foreign Office. AP
# Posté le mardi 01 juillet 2008 10:03